Songs. Stories. Feelings.

เพลงมีเวลาเล่าของมันเอง

Songs. Stories. Feelings.

BorMeeJai Studio เกิดขึ้นจากเรื่องเล่า เนื้อเพลง และความคิดจำนวนมาก ที่เคยอยู่เพียงในสมุด ในไฟล์ หรืออยู่ในหัวของคนเขียน โดยไม่เคยถูกนำออกมาเผยแพร่จริง ๆ

ผมชอบแต่งเพลง ชอบแต่งเรื่อง ชอบคิดตัวละคร เหตุการณ์ และบทสนทนาต่าง ๆ แต่ที่ผ่านมา งานเหล่านั้นมักจบอยู่ที่คำว่า “มันดีพอหรือยัง?”

และเมื่อไม่แน่ใจว่าดีพอหรือไม่ ทางเลือกที่ง่ายที่สุดก็คือการไม่เผยแพร่มันเลย

จนกระทั่งเทคโนโลยีในวันนี้ทำให้หลายสิ่งที่เคยยากสำหรับคนคนเดียว กลายเป็นสิ่งที่พอจะลงมือทำได้จริง จากเนื้อเพลง สามารถทดลองเป็นเสียง จากเรื่องที่อยู่ในหัว สามารถทดลองเป็นดนตรี จากตัวละคร สามารถค่อย ๆ มีโลกของตัวเอง

ผมจึงตัดสินใจว่า แทนที่จะรอให้ทุกอย่างพร้อมและสมบูรณ์แบบ ลองปล่อยให้เรื่องเหล่านี้ได้ออกมาใช้ชีวิตดูสักครั้ง

นั่นคือจุดเริ่มต้นของ BorMeeJai Studio

เรื่องหนึ่ง อาจเล่าได้มากกว่าหนึ่งเพลง

ผมชอบทั้งการแต่งเพลงและการแต่งนิยาย จึงไม่อยากให้เพลงทุกเพลงต้องเกิดขึ้นแล้วจบลงภายในสามหรือสี่นาทีเสมอไป

บางเรื่องเหมาะกับเพลงเดียว แต่บางเรื่องมีคำถาม มีความเข้าใจผิด มีช่วงเวลาที่คนเปลี่ยนไป มีสิ่งที่วันนี้คิดอย่างหนึ่ง และอีกหลายเดือนต่อมากลับมองมันอีกแบบหนึ่ง

เพลงของเราหลายเพลงจึงถูกสร้างในลักษณะ Series / Story Universe แต่ละเพลงต้องสามารถฟังและเข้าใจได้ด้วยตัวมันเอง คนฟังไม่จำเป็นต้องรู้ว่าเพลงก่อนหน้าเกิดอะไรขึ้น

แต่ถ้าเลือกฟังต่อกันตามลำดับ รายละเอียดบางอย่างจะเริ่มเชื่อมกัน บางประโยคอาจมีความหมายใหม่ และบางเพลงอาจทำให้เราย้อนกลับไปมองเพลงก่อนหน้าไม่เหมือนเดิม เหมือนการอ่านเรื่องสั้นทีละบท เพียงแต่แต่ละบทของเราเป็นเพลง

เรื่องเริ่มต้นด้วย “คนบ่มีใจ”

เพลงที่เปิดประตูของโปรเจกต์นี้คือ คนบ่มีใจ (If You Don’t Care)

เราไม่ได้เลือกเปิดด้วยเพลงที่พยายามอธิบายว่าค่ายนี้คืออะไรอย่างจริงจัง แต่เลือกเพลงสนุก ๆ กวน ๆ มีทั้งภาษาอีสาน ภาษาอังกฤษ จังหวะเต้น และเสียงพิณ เพราะมันอธิบายตัวตนของโปรเจกต์ได้ดีกว่าคำแนะนำตัวยาว ๆ

เราอยากให้คนเข้ามาครั้งแรกแล้วสนุกก่อน หลังจากนั้น หากอยากรู้ต่อว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร อีกฝ่ายคิดอะไร สิ่งที่เธอเข้าใจนั้นจริงหรือเปล่า และเรื่องนี้จะไปจบตรงไหน ก็สามารถเดินต่อไปกับเพลงถัดไปได้

“คนบ่มีใจ” จึงไม่ใช่เพียงชื่อเพลงเปิดตัว แต่มันคือประตูบานแรกของโลกที่เรากำลังสร้าง

เพลงไม่จำเป็นต้องรีบเล่าให้จบ

โลกของเพลงทุกวันนี้มีเหตุผลมากมายที่ทำให้เพลงควรสั้นลง เราเข้าใจเหตุผลเหล่านั้น แต่สำหรับ BorMeeJai Studio เรามีกฎง่าย ๆ อยู่ข้อหนึ่ง: เพลงควรมีเวลาเล่าของมันเอง

ถ้าส่วนใดซ้ำโดยไม่ได้เพิ่มอะไรให้เพลง เราสามารถตัดมันได้ แต่ถ้าท่อนดนตรี ช่วงเงียบ บทสนทนา การเปลี่ยนอารมณ์ หรือรายละเอียดเล็ก ๆ ยังมีหน้าที่ในการเล่าเรื่อง เราจะไม่ตัดมันทิ้งเพียงเพราะเพลงควรมีความยาวตามตัวเลขหนึ่ง

บางเพลงอาจสั้น บางเพลงอาจยาว สิ่งสำคัญสำหรับเราคือ เมื่อเรื่องควรจบ เพลงก็ควรจบตรงนั้น ไม่เร็วกว่า และไม่ยาวกว่าที่มันจำเป็นต้องเป็น

ไม่ใช่ทุกเพลงต้องอยู่ในเรื่องเดียวกัน

แม้ BORMEEJAI จะเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องแบบ Series แต่ BorMeeJai Studio ไม่ได้สร้างเพียงจักรวาลเดียว บางโปรเจกต์มีเรื่องราวต่อเนื่อง บางเพลงเป็นเรื่องสั้นที่จบภายในเพลงเดียว

บางเพลงจริงจัง บางเพลงเศร้า บางเพลงอบอุ่น บางเพลงเป็นเรื่องชีวิตประจำวัน และบางเพลงก็มีหน้าที่เพียงทำให้เราหัวเราะกับเรื่องรอบตัว เราไม่ได้พยายามทำให้ทุกอย่างมีเสียงเหมือนกัน

สิ่งที่อยากให้เหมือนกันคือ ทุกเพลงควรมีเหตุผลบางอย่างที่มันถูกสร้างขึ้นมา

เรื่องหนึ่งอาจถูกเล่าได้หลายภาษา

ใน BORMEEJAI คุณอาจได้ยินภาษาอีสาน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ในเพลงเดียวกัน ภาษาอังกฤษไม่ได้มีหน้าที่เพียงแปลสิ่งที่ภาษาอีสานเพิ่งร้องไป

บางครั้งมันเป็นอีกมุมหนึ่งของเรื่อง บางครั้งเป็นความคิดที่ตัวละครยังไม่ได้พูด บางครั้งเป็นคำตอบ บางครั้งเป็น hook และบางครั้งมีไว้เพื่อให้คนที่ไม่เข้าใจภาษาไทยยังสามารถเข้าใจอารมณ์ของเพลงได้

เราไม่ได้ต้องการทิ้งรากของภาษาเพื่อให้เพลงเป็นสากล และก็ไม่ได้ต้องการปิดเพลงไว้เฉพาะกับคนที่เข้าใจภาษาเดียว สิ่งที่เรากำลังทดลองคือ เราจะพาเรื่องจากบ้านของเราออกไปไกลได้แค่ไหน โดยยังเป็นตัวเราอยู่

Independent Production

BorMeeJai Studio เป็นโปรเจกต์อิสระขนาดเล็ก เราไม่มีทีมโปรดักชันขนาดใหญ่ ไม่มีทรัพยากรแบบค่ายเพลงใหญ่ และมีข้อจำกัดทั้งด้านงบประมาณ เวลา เครื่องมือ และกระบวนการผลิต

เพราะฉะนั้น บางเพลงที่คุณได้ฟังที่นี่อาจมีคุณภาพด้านเสียงหรือโปรดักชันต่ำกว่ามาตรฐานที่งานชิ้นนั้นควรได้รับ บางเสียงอาจไม่สมบูรณ์ บางคำอาจออกเสียงไม่ชัดอย่างที่ตั้งใจ บาง arrangement อาจยังไปได้ไกลกว่านี้ และบางครั้งสิ่งที่เราได้ยินอยู่ในหัวก็ยังไม่สามารถสร้างออกมาได้ครบทั้งหมด

สำหรับข้อจำกัดเหล่านั้น เราขออภัยคนฟังไว้ตรงนี้ด้วย แต่สิ่งหนึ่งที่เราไม่อยากลดลงตามข้อจำกัดเหล่านั้นคือ ความตั้งใจในการสร้างงาน

ทุกเพลงเกิดจากความพยายามที่จะทำให้ดนตรี เสียง ภาษา จังหวะ และบรรยากาศ เข้าใกล้อารมณ์ของเรื่องที่อยู่ข้างในให้มากที่สุดเท่าที่เราทำได้ในเวลานั้น

Technology is a Tool

เหตุผลหนึ่งที่ BorMeeJai Studio สามารถเกิดขึ้นได้ในวันนี้ คือเทคโนโลยีทำให้คนตัวเล็กสามารถทดลองสิ่งที่เมื่อก่อนต้องใช้คนและทรัพยากรจำนวนมาก

ในกระบวนการสร้างเพลงของเรา มีการใช้เครื่องมือดิจิทัลและ Generative AI ในบางส่วนของกระบวนการผลิต รวมถึงการทดลองด้านเสียงร้อง ดนตรี และ production เราไม่ได้ต้องการปิดบังเรื่องนี้ และจะพยายามระบุข้อมูลของแต่ละงานอย่างตรงไปตรงมา

สำหรับเรา เทคโนโลยีไม่ได้เป็นผู้เริ่มต้นเรื่อง เรื่อง แนวคิด เนื้อหา ตัวละคร มุมมอง โครงสร้าง และทิศทางของเพลง ยังเริ่มต้นจากความต้องการของคนที่จะเล่าอะไรบางอย่าง เทคโนโลยีเป็นเพียงเครื่องมือที่ช่วยให้เรื่องเหล่านั้น จากเดิมที่อาจไม่มีโอกาสถูกสร้างขึ้นเลย ได้มีโอกาสกลายเป็นเสียง

ถ้าคุณทำมันได้ดีกว่าเรา - ทำเลย

เราไม่ได้มอง Original ของ BorMeeJai Studio ว่าเป็นคำตอบเดียวของเพลงหนึ่งเพลง เพลงเดียวกันสามารถมีชีวิตได้อีกมากมายจากคนอื่น

ถ้ามีนักร้องคนหนึ่งร้องเพลงของเราได้ดีกว่าเสียงต้นฉบับ ดีเลย ถ้าวงดนตรีตีความเพลงนั้นใหม่แล้วทำให้มันมีชีวิตอีกแบบหนึ่ง เราก็อยากฟัง ถ้า DJ เอาเพลงไปเล่น ถ้านักดนตรีเอาไปแสดงสด ถ้ามีคน Cover, Remix, Rearrange, ร้องใหม่, เล่นใหม่ หรือเปลี่ยนมันให้กลายเป็นงานศิลปะในแบบของตัวเอง สำหรับเรา นั่นไม่ได้ทำให้ Original มีคุณค่าน้อยลง

มันแปลว่าเพลงนั้นเดินออกจากห้องที่มันเกิด แล้วไปมีชีวิตอยู่กับคนอื่นได้จริง ๆ

เราเชื่อว่าการที่มนุษย์คนหนึ่งนำเพลงของเราไปตีความ และทำมันออกมาได้ดีกว่า Original ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ของเพลง แต่มันอาจเป็นคำยืนยันที่ดีที่สุดว่า ตัวเพลงนั้นมีบางอย่างที่ควรค่าแก่การนำไปเล่าต่อ

Create. Cover. Perform.

โดยทั่วไป เราเปิดให้ Creator และนักดนตรีนำเพลงไปใช้ในงานสร้างสรรค์ได้ค่อนข้างกว้าง เช่น

• Cover สำหรับ Social Media
• UGC และวิดีโอของ Creator
• การเล่นสด วงดนตรี และการแสดงสด
• DJ Set
• Remix หรือการทดลองเชิงสร้างสรรค์ตามเงื่อนไขของแต่ละเพลง รวมถึงงานบางประเภทที่มีรายได้จากการแสดงหรือจากแพลตฟอร์ม

สิ่งที่เราขอเป็นหลักคือ ช่วยให้เครดิตเจ้าของผลงานเดิมไว้ด้วย

แต่หากเป็นการนำเพลงไปสร้าง Studio Master ใหม่เพื่อเผยแพร่เชิงพาณิชย์อย่างจริงจัง การออกผลงานผ่านค่ายหรือบริการ Streaming การใช้ในโฆษณา ภาพยนตร์ โทรทัศน์ ซีรีส์ แบรนด์ หรือโครงการเชิงพาณิชย์ในลักษณะอื่น กรุณาติดต่อเพื่อขออนุญาตก่อน

เราไม่ได้ต้องการปิดประตูการสร้างสรรค์ เราเพียงต้องการแยกระหว่าง “การนำเพลงไปเล่นและสร้างงานต่อ” กับ “การนำทรัพย์สินทางดนตรีไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ” รายละเอียดเต็มของสิทธิ์ที่อนุญาตและเงื่อนไขต่าง ๆ สามารถดูได้ที่หน้า License

เพลงของเราไม่ได้มีเพียงไฟล์เสียง

เว็บไซต์นี้จึงไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพียงเพื่อบอกว่า “ไปฟังเพลงของเราที่ Streaming Platform ไหนได้บ้าง” ในแต่ละเพลง เราอยากค่อย ๆ เก็บสิ่งต่าง ๆ ไว้ให้มากที่สุด:

Lyrics

เนื้อร้องฉบับเต็ม

Translations

คำแปลสำหรับคนที่อยากเข้าใจเรื่องมากกว่าภาษาที่ตัวเองพูด

Romanization

สำหรับคนที่อยากร้องตามแต่ยังอ่านภาษาไทยไม่ได้

Story

เรื่องราว บริบท ตัวละคร หรือแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังเพลง

Credits & Production Notes

ข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างงานและเครื่องมือที่ใช้

Versions

เวอร์ชันต่าง ๆ ของเพลง เมื่อเพลงหนึ่งมีมากกว่าหนึ่งการตีความ

Creator Resources / Stems

ทรัพยากรสำหรับคนที่อยากนำเพลงไปเล่นหรือสร้างอะไรต่อ

License

อธิบายให้ชัดเจนว่าสิ่งใดทำได้ฟรี และสิ่งใดควรติดต่อเราก่อน

คุณไม่จำเป็นต้องเริ่มจากเพลงแรก

ถึงเราจะสร้างบางโปรเจกต์เป็น Series เราไม่ได้อยากบังคับให้ใครต้องฟังเพลงตามลำดับ คุณอาจมาเจอ Chapter 7 ก่อน Chapter 1 ก็ได้ ถ้าเพลงนั้นพูดอะไรบางอย่างตรงกับชีวิตคุณ มันก็ทำหน้าที่ของมันแล้ว

แต่ถ้าวันหนึ่งคุณเกิดสงสัยว่า “แล้วก่อนหน้านี้เกิดอะไรขึ้น?” เส้นทางของเรื่องยังอยู่ตรงนี้ให้ย้อนกลับไปดูได้เสมอ

ความไม่สมบูรณ์ไม่ควรเป็นเหตุผลที่ทำให้เรื่องหนึ่งไม่มีวันถูกเล่า

นี่อาจเป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ BorMeeJai Studio มีอยู่ เพราะถ้าเรายังคงรอว่าเสียงต้องดีกว่านี้ ดนตรีต้องดีกว่านี้ ต้องมีทีมพร้อมกว่านี้ ต้องมีงบมากกว่านี้ หรือเราต้องมั่นใจกว่านี้ก่อน เรื่องจำนวนมากก็คงยังคงอยู่ในไฟล์เดิม และไม่มีใครได้ยินมัน

เราไม่ได้บอกว่าความสมบูรณ์แบบไม่สำคัญ เรายังอยากทำเพลงถัดไปให้ดีขึ้นเสมอ แต่เราเลือกที่จะไม่ให้ความกลัวว่า “มันอาจยังไม่ดีพอ” กลายเป็นเหตุผลที่ทำให้ “มันไม่มีวันได้เกิดขึ้นเลย”

กฎเล็ก ๆ เรื่องชื่อของเรา

BorMeeJai Studio มีกฎตั้งชื่อง่าย ๆ อยู่อย่างหนึ่ง: ชื่อศิลปินหรือชื่อวง จะมาจากคำหรือชื่อที่เกี่ยวข้องกับเพลงแรกที่ศิลปินหรือวงนั้นเปิดตัว

เราไม่ได้แต่งเพลงขึ้นมาเพื่อให้ได้คำที่ดูสวย ดูเท่ หรือเหมาะจะนำมาใช้เป็นชื่อวงโดยเฉพาะ เพลงจะเกิดขึ้นตามลำดับของมันก่อน และเมื่อถึงเวลาที่ศิลปินหรือวงนั้นเริ่มต้นขึ้น เราจึงค่อยนำคำหรือชื่อจาก เพลงแรกที่เกิดขึ้นและถูกเลือกให้เป็นเพลงเปิดตัว มาใช้เป็นชื่อ

เพราะฉะนั้น บางชื่ออาจฟังดูธรรมดา แปลก หรือไม่เหมือนชื่อวงที่ตั้งใจคิดขึ้นมาเพื่อการตลาด ซึ่งนั่นเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดตั้งแต่แรก

เราไม่สร้างเพลงเพื่อให้เข้ากับชื่อวง แต่ปล่อยให้เพลงเป็นคนตั้งชื่อให้วง

สำหรับเรา เพลงแรกไม่ได้เป็นเพียงเพลงเปิดตัว แต่มันคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ตัวตนของศิลปินหรือวงนั้นเกิดขึ้น

ดังนั้น หากคุณเจอชื่อศิลปินหรือชื่อวงของเราที่ฟังดูแปลกไปสักหน่อย ก็ขอให้เข้าใจว่า ชื่อเหล่านั้นเกิดขึ้นตามลำดับของเพลง ไม่ได้เกิดจากการพยายามสร้างชื่อให้สวยงามก่อนแล้วค่อยหาเพลงมาใส่ทีหลัง

Explore Artists & Projects →

BorMeeJai Studio

เราแต่งเพลง เราเล่าเรื่อง เราทดลอง เราผิดพลาด เราเรียนรู้ และเราจะค่อย ๆ ทำเพลงต่อไป

บางเพลงอาจทำให้คุณเต้น บางเพลงอาจทำให้คุณคิดถึงใครบางคน บางเพลงอาจทำให้คุณหัวเราะ และบางเพลงอาจเดินผ่านไปโดยไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณเลย ทั้งหมดนั้นไม่เป็นไร

เพราะเมื่อปล่อยเพลงออกไปแล้ว ความหมายของมันไม่ได้เป็นของคนเขียนเพียงคนเดียวอีกต่อไป มันเป็นของคนที่ได้ฟังมันด้วย

เพลงมีเวลาเล่าของมันเอง
และนี่คือที่ที่เราให้เวลานั้นกับมัน

Songs need their own time to tell a story

Songs. Stories. Feelings.

BorMeeJai Studio began with stories, lyrics, and ideas that lived only in notebooks, files, or in the writer's mind, without ever truly being shared.

I like writing songs. I like writing stories. I like imagining characters, events, and conversations. But for a long time, those works often ended at one question: “Is it good enough yet?”

When you are not sure whether something is good enough, the easiest choice is not to release it at all.

Then today's technology made many things that once seemed difficult for one person possible to try. Lyrics can become sound. A story in the mind can become music. Characters can slowly begin to have worlds of their own.

So I decided: instead of waiting for everything to be ready and perfect, let these stories go out and live for once.

That is where BorMeeJai Studio began.

One story can be told in more than one song

I enjoy both songwriting and fiction, so I do not want every song to be born and end within three or four minutes.

Some stories suit one song. Others have questions, misunderstandings, moments when people change, and things seen one way today but differently months later.

That is why many of our songs are made as a Series / Story Universe. Every song must stand on its own: listeners do not need to know what happened in the previous song.

But when you listen in order, certain details begin to connect. A line may take on a new meaning, and a later song may change how you see an earlier one. It is like reading a short story chapter by chapter, except each chapter is a song.

The story begins with “Kon Bo Mee Jai”

The song that opens the door to this project is คนบ่มีใจ (If You Don’t Care).

We did not choose to begin with a song that seriously explains what this label is. We chose a fun, teasing song instead, with Isan and English, dance rhythms, and the sound of the phin. It says more about who we are than a long introduction could.

We want a first visit to be fun. After that, anyone who wonders who this woman is, what the other person thinks, whether what she understands is true, or where this story ends can continue with the next song.

“Kon Bo Mee Jai” is not only the debut song. It is the first doorway into the world we are building.

A song does not have to rush to its ending

There are many reasons why songs today are expected to be shorter. We understand them. But BorMeeJai Studio has one simple rule: songs need their own time to tell a story.

If a part repeats without adding anything, we can cut it. But when an instrumental passage, a silence, a conversation, a shift in feeling, or a small detail still has work to do in the story, we will not remove it merely to meet a number.

Some songs may be short; some may be long. What matters is this: when the story should end, the song should end there, neither sooner nor longer than it needs to be.

Not every song belongs to the same story

Although BORMEEJAI begins with serialized storytelling, BorMeeJai Studio is not building only one universe. Some projects have continuing stories; some songs are short stories complete in a single track.

Some songs are serious, sad, warm, or about everyday life. Some exist simply to make us laugh about the world around us. We are not trying to make everything sound the same.

What we want to remain the same is this: every song should have a reason for being made.

One story can be told in many languages

In BORMEEJAI, you may hear Isan, Thai, and English in the same song. English is not there only to translate what was just sung in Isan.

Sometimes it is another angle on the story. Sometimes it is a thought a character has not yet spoken. Sometimes it is an answer, sometimes a hook, and sometimes it lets people who do not understand Thai still feel the song.

We do not want to abandon the roots of our languages in order to be international, nor do we want to close our songs to people who understand only one language. We are experimenting with how far a story can travel from home while still remaining ourselves.

Independent Production

BorMeeJai Studio is a small independent project. We do not have a large production team or the resources of a major label, and we work within limits of budget, time, tools, and process.

For that reason, some songs you hear here may have sound or production quality below the standard the work deserves. Some sounds may be imperfect, some words may not be pronounced as clearly as intended, some arrangements may have further to go, and sometimes we cannot yet fully create what we hear in our heads.

For those limitations, we apologize to listeners here. But one thing we do not want to reduce with those limitations is the care we put into making the work.

Each song is an effort to bring music, sound, language, rhythm, and atmosphere as close as possible to the feeling of the story inside it, with what we can do at that time.

Technology is a Tool

One reason BorMeeJai Studio can exist today is that technology lets small creators experiment with things that once required many people and significant resources.

Our music-making process uses digital tools and Generative AI in parts of production, including experiments with vocals, music, and production. We do not want to hide this, and we will try to identify the information for each work clearly.

For us, technology does not begin the story. The story, idea, content, characters, perspective, structure, and direction of a song still begin with a person wanting to tell something. Technology is only a tool that gives stories which might otherwise never have been made a chance to become sound.

If you can do it better than us, do it

We do not see a BorMeeJai Studio original as the only answer for a song. The same song can have many more lives through other people.

If a singer can sing one of our songs better than the original voice, good. If a band reinterprets it and gives it another life, we want to hear it. If a DJ plays it, musicians perform it live, or someone covers, remixes, rearranges, re-sings, re-plays, or turns it into art in their own way, that does not make the original less valuable to us.

It means the song has walked out of the room where it was born and has truly begun to live with other people.

When a person interprets our music and makes it better than the original, we do not see that as the song's defeat. It may be the best proof that the song contains something worth carrying forward.

Create. Cover. Perform.

In general, we allow creators and musicians fairly broad use of our songs in creative work, including:

• Covers for social media
• UGC and creator videos
• Live performance, bands, and live shows
• DJ sets
• Remixes or creative experiments under the terms for each song, including certain work that earns income from performance or platforms

Our main request is simple: please credit the original creator.

However, please contact us for permission before creating a new studio master for serious commercial release, releasing through a label or streaming service, or using the music in advertising, film, television, series, brands, or other commercial projects.

We do not want to close the door on creativity. We only want to distinguish between “playing and building on a song” and “using musical property as part of a business.” Full permissions and conditions are on the License page.

Our songs are more than audio files

This site was not made merely to say which streaming platform carries our music. For each song, we want to gradually keep as much of its world as possible:

Lyrics

Full lyrics.

Translations

Translations for people who want to understand more than the language they speak.

Romanization

For people who want to sing along but cannot yet read Thai.

Story

The story, context, characters, or ideas behind the song.

Credits & Production Notes

Information about how a work was made and the tools used.

Versions

Different versions of a song when it has more than one interpretation.

Creator Resources / Stems

Resources for people who want to play with a song or create something further from it.

License

A clear explanation of what may be used freely and what requires contacting us first.

You do not have to begin with the first song

Even when we make a project as a series, we do not want to force anyone to listen in order. You may encounter Chapter 7 before Chapter 1. If that song says something true to your life, then it has already done its job.

But if one day you ask, “What happened before this?” the path of the story will remain here for you to trace back.

Imperfection should not be the reason a story is never told

This may be the most important reason BorMeeJai Studio exists. If we continued waiting for better sound, better music, a more prepared team, more budget, or more confidence, many stories would remain in the same files and no one would hear them.

We are not saying perfection does not matter. We always want the next song to be better. But we choose not to let the fear that “it may not be good enough yet” become the reason that “it never gets to exist at all.”

A small rule about our names

BorMeeJai Studio has one simple naming rule: an artist's or band's name comes from a word or name connected to the first song with which that artist or band debuts.

We do not write songs to find a word that looks beautiful, sounds cool, or would make a fitting band name. Songs come first in their own order. When an artist or band begins, we take a word or name from the first song created and chosen as its debut and use it as the name.

As a result, some names may sound ordinary, unusual, or unlike names designed for marketing. That is part of the idea from the beginning.

We do not make songs to fit a band name. We let the song name the band.

For us, the first song is not only a debut. It is the starting point from which the identity of that artist or band comes into being.

So if you come across one of our artist or band names that sounds a little unusual, please understand that these names emerged in the order of the songs. They were not made to sound attractive first and then given songs afterward.

Explore Artists & Projects →

BorMeeJai Studio

We write songs. We tell stories. We experiment. We make mistakes. We learn. And we will keep making songs.

Some songs may make you dance. Some may make you miss someone. Some may make you laugh. Some may pass by without meaning anything to you. All of that is all right.

Once a song is released, its meaning no longer belongs only to the writer. It also belongs to the people who hear it.

Songs need their own time to tell a story.
This is where we give them that time.